Chana Jor Garam (tradução)

Original

Lata Mangeshkar

Compositor: Não Disponível

Tum-tum taraara tum-tum taram
Tum-tum taraara tum-tum taram
Tum-tum taram-taram
Tum-tum taram-taram
O mundo tem muitas religiões, mas a minha é uma só
Salgadinho de grão de bico apimentado
Senhor, eu trouxe um saboroso salgadinho de grão de bico apimentado
Salgadinho de grão de bico apimentado
Senhor, eu trouxe um saboroso salgadinho de grão de bico apimentado
Salgadinho de grão de bico apimentado

Meu grão de bico ficou famoso, eu coloquei bastante tempero ardente nele
Um apaixonado vai comer meu salgadinho de grão de bico apimentado
Um estrangeiro comeu meu salgadinho de grão de bico
Depois de comer, ele virou um cavalo forte
Eu o segurei e o torci
Depois de chutar a canela dele, eu o quebrei
Salgadinho de grão de bico apimentado
Senhor, eu trouxe um saboroso salgadinho de grão de bico apimentado

Os olhos do meu salgadinho são inebriantes, são inebriantes os olhos do meu salgadinho
E suas bochechas são rosadas, rosadas são suas bochechas, veja
Não tenho nem o que dizer, parece uma garota Punjabi
Ele dança fazendo barulho
Ele dança fazendo barulho
Eu subi no telhado para te chamar, ouça, meu querido
Senhor, eu trouxe um saboroso salgadinho de grão de bico apimentado

Os estrangeiros comeram meu salgadinho de grão de bico
Os estrangeiros comeram meu salgadinho de grão de bico
Eles eram tão poucos que dava para contar
Ah, ainda assim, eles nos deram com o chicote
Tum-tum taram-taram
Milhões de chicotes se partiram, ainda assim, não desistimos
Salgadinho de grão de bico apimentado
Senhor, eu trouxe um saboroso salgadinho de grão de bico apimentado

Meu salgadinho faz o que quer
Faz o que quer, faz o que quer
Meu salgadinho faz o que quer
Faz o que quer, faz o que quer
Ele é um inimigo do egoísmo
Do egoísmo
Do egoísmo
Saiu usando uma mortalha na cabeça, é louco, é maluco
Meu salgadinho faz o que quer
Faz o que quer, faz o que quer
Ele construirá relações com os entes queridos e quebrará a cabeça de estranhos
Cumprirá promessas, saldará a dívida da pátria

Ele irá sacrificar a vida e tornará o país independente
Não é como roubar ou saquear, é como uma grande explosão
Existe um estrondo na explosão
E também existe uma melodia, uma melodia
Tente entender isso, é muito claro
Se você não entende isso, é como um segredo
A terra e o céu são nossos, a nação é nossa
A terra e o céu são nossos, a nação é nossa
Aquele que lançar a isso um olhar maligno, será enterrado vivo
Meu salgadinho faz o que quer
Faz o que quer, faz o que quer
Ele é um inimigo do egoísmo
Do egoísmo, do egoísmo