Bachpan Ke Din Bhula Na Dena (tradução)

Original

Lata Mangeshkar

Compositor: Shakeel Badayuni

Que eu não me esqueça do tempo da infância
Ah, que eu não me esqueça do tempo da infância
Hoje eu sorri, que o amanhã não me faça chorar
Hoje eu sorri, que o amanhã não me faça chorar

Ah, que eu não me esqueça do tempo da infância

Os percursos da vida são longínquos
Venha, vamos cantar e sorrir
Os percursos da vida são longínquos
Venha, vamos cantar e sorrir
Cantar e sorrir
Aa aa

Que se construa um palácio em um país distante
No qual a lâmpada do amor esteja acesa
Esteja acesa

Que depois de acesa a vela não se apague
Hoje eu sorri, que o amanhã não me faça chorar
Ah, que eu não me esqueça do tempo da infância

Quer o tempo mude ou a vida passe
Que as melodias do coração não se tornem antigas
Elas estão nos meus olhos como lindos sonhos
Um dia esse momento vai chegar
Esse momento

Que não se apaguem as minhas lembranças
Hoje eu sorri, que o amanhã não me faça chorar
Ah, que eu não me esqueça do tempo da infância