Baar Baar Tohe Kya (tradução)

Original

Lata Mangeshkar

Compositor: Não Disponível

Devo te explicar toda vez sobre o tintilar da minha tornozeleira?
O que?
Que sem você, amado, meu coração não é capaz de amar
Secretamente a lua centenas de vezes envia sinais
Sobre o que?
Para que você venha, vou te levar para o outro lado do rio, amada

Sem você, amado, meu coração não é capaz de amar
Por que paramos enquanto caminhávamos, meu amado?
Por que você desviou seus olhos enquanto eles se conectavam aos meus?
Os meus olhos confessam para você enquanto desviam

O que?
Sem você, amado, meu coração não é capaz de amar
Para que você venha, vou te levar para o outro lado do rio, amada
O luar surgiu em cima do rio, cuidadosamente

Sobre as ondas meu coração ficou inquieto
Eu quero te dizer algo, não recuse
Sobre o que?
Para que você venha, vou te levar para o outro lado do rio, amada
Sem você, amado, meu coração não é capaz de amar

Que não se passe essa noite, que continuemos nos encontrando
Vamos continuar andando apenas na sombra das estrelas
Elas chamaram o seu nome, cada corda do meu coração
Sobre o que?
Que sem você, amado, meu coração não é capaz de amar

Devo te explicar toda vez sobre o tintilar da minha tornozeleira?
Sem você, amado, meu coração não é capaz de amar
Para que você venha, vou te levar para o outro lado do rio, amada