Baansuriya Kaahe Bajaai (tradução)

Original

Lata Mangeshkar

Compositor: Não Disponível

Por que tocou a flauta que não dá para viver sem ouvir?
Por que conectou os seu doces olhos que não dá para viver sem olhar?
Por que tocou a flauta que não dá para viver sem ouvir?

Consciente ou não, quando na boca de alguém o seu nome surge, o seu nome
Consciente ou não
O amigável véu escorrega da cabeça, deixando com má reputação, má reputação
O meu mundo virou um sorriso, oh Krishna

Por que tocou a flauta que não dá para viver sem ouvir?
Por que conectou os seu doces olhos que não dá para viver sem olhar?

Sorrindo seus dois olhos fazem magia, seus olhos
Esses seus dois olhos
Quando você me conquista, meus dois olhos despertam, meus olhos
Esses meus dois olhos
Você se tornou minha e meu sono virou um estranho, ó, Radha

Por que conectou os seu doces olhos que não dá para viver sem olhar?
Por que tocou a flauta que não dá para viver sem ouvir?

Solte, solte o meu braço, Senhor Krishna, não me provoque, não provoque
Criando desculpas fiadas
Criando desculpas fiadas para mim, não me dê as costas depois de me fazer seu
A cidade do amor é muito perigosa, ó Krishna

Por que tocou a flauta que não dá para viver sem ouvir?
Por que conectou os seu doces olhos que não dá para viver sem olhar?
Que não dá para viver sem ouvir
Ah, que não dá para viver sem olhar