Baago Mein Bahar Hain (tradução)

Original

Lata Mangeshkar

Compositor: Não Disponível

Ora pois, é assim então
Escute só, se prepare
Sempre que eu te fizer uma pergunta
Responda a verdade
Feito? Feito

Certo, então me diga
A primavera está nos jardins?
O que?
Eu perguntei: A primavera está nos jardins?
Está
E a graciosidade está nas flores?
Sim, está
Então, então você está apaixonada por mim?
Na-na-ni-na-não, na-na-ni-na-não
A primavera está nos jardins?

Ah, a primavera está nos jardins?
Está
E a graciosidade está nas flores?
Está
Ah, você está apaixonada por mim?
Na-na-ni-na-não, na-na-ni-na-não

Deixe disso, saí, se manda, não segure meu braço
Eu não vou cair na sua conversinha, querido
Você disse, olha, olha para mim, querida

Diga, você confessou?
Sim, confessei
Ainda assim, recusa?
Sim, recuso
Ah, você está apaixonada por mim?
Na-na-ni-na-não, na-na-ni-na-não
A primavera está nos jardins?

Você tinha me dito: Eu aguentarei muitas tristezas
E ficarei pensando em você secretamente, amado
Eu direi isso tudo, mas não direi aquilo
Está esperando que eu diga aquilo?
Estou
Ainda assim, está brigando?
Estou
Ah, você está apaixonada por mim?
Na-ni-na-não, não, não, não e não
A primavera está nos jardins?

Tá bom, vai, continue a história
O que é, me diga, o vestígio do amor
O amor desejoso fica impaciente

Diga, o seu coração está inquieto?
Está
Você confia em mim?
Confio
Viver é complicado?
É, é
Hoje é segunda?
Ai, caramba, é
Você está apaixonada por mim?
Estou
Nana-na-ni-na-não