Atkan Batkan Dahi Chatokan (tradução)

Original

Lata Mangeshkar

Compositor: Não Disponível

Atkan batkan dahi chatokan
O rei foi para Délhi
Trouxe sete vasilhames
Um vasilhame se quebrou
O coração do pequenino ficou decepcionado
O coração do pequenino ficou decepcionado

Eu vou trazer uma bola de lua para você, pequeno
Eu vou trazer, pequeno
Eu vou dar o taco radical que você pediu, pequeno
Você pediu, eu vou dar, pequeno
O pequeno vai pegar um meu
E depois vai brincar em casa
E depois vai brincar em casa

Vai pegar a bola ou o taco? O taco
Que você seja abençoado, meu menino
Atkan batkan dahi chatokan
O rei foi para Délhi
Trouxe sete vasilhames
Um vasilhame se quebrou
O coração do pequenino ficou decepcionado
O coração do pequenino ficou decepcionado

Elefante de nuvem, cavalo de vento
Cavalo de vento
Você vai sentar, pequeno, e chicotear
E chicotear
E então no elefante vai balançar
E rodar de país em país
E rodar de país em país

Vai pegar o cavalo ou o elefante? Elefante
Eu sou a parceira de viagem do pequeno
Atkan batkan dahi chatokan
O rei foi para Délhi
Trouxe sete vasilhames
Um vasilhame se quebrou
O coração do pequenino ficou decepcionado
O coração do pequenino ficou decepcionado

Fazendo um boné com o brilho das estrelas
Fazendo um boné
Aplicando nele as gotas peroladas de orvalho
Aplicando nele
Eu vou te arrumar
E vou comemorar seu casamento
E vou comemorar seu casamento

Vai querer as gotas peroladas ou as estrelas? Estrelas
Meu menino é muito fofo
Atkan batkan dahi chatokan
O rei foi para Délhi
Trouxe sete vasilhames
Um vasilhame se quebrou
O coração do pequenino ficou decepcionado
O coração do pequenino ficou decepcionado

Atkan batkan dahi chatokan
O rei foi para Délhi
Trouxe sete vasilhames
Um vasilhame se quebrou
O coração do pequenino ficou decepcionado
O coração do pequenino ficou decepcionado