Asaqon Mein Doob Doob Ke (tradução)

Original

Lata Mangeshkar

Compositor: Não Disponível

Quando o amor chegou no meu mundo, chegou desse jeito
Após ofertar um único vislumbre, a Lua se escondeu e a escuridão se espalhou

Se após se afogar em lágrimas, o sorriso surgiu, o que é que tem?
Se após morrer, alguns momentos mais alcançou a vida, o que é que tem?
Se após se afogar em lágrimas, o sorriso surgiu, o que é que tem?

Quando o rouxinol transformou a casa em gaiola
Se após despertar, a flor perguntou sobre isso para o galho, o que é que tem?
Se após despertar, a flor perguntou sobre isso para o galho, o que é que tem?
Se após morrer, alguns momentos mais alcançou a vida, o que é que tem?

Quando a faísca dos meus olhos chorando se apagaram
Quando a faísca dos meus olhos chorando se apagaram
E na minha vida novamente a chama do amor acendeu, o que é que tem?
Se após morrer, alguns momentos mais alcançou a vida, o que é que tem?

Quando na vida nenhum desejo permaneceu
E após sua ida o coração encontrou o destino do amor, o que é que tem?
Se após morrer, alguns momentos mais alcançou a vida, o que é que tem?

Se após se afogar em lágrimas, o sorriso surgiu, o que é que tem?