Ari Chod De Sajaniya (tradução)

Original

Lata Mangeshkar

Compositor: Não Disponível

Are, solta, querida
Solta a minha pipa, solta
Não soltarei fácil assim, amado
Primeiro conecte a linha dos nossos olhos

Are, solta, querida
Solta a minha pipa, solta
Não soltarei fácil assim, amado
Primeiro conecte a linha dos nossos olhos

Eu apliquei o cerol da esperança
Na linha com amor colorido
Enquanto a sua vizinhança fazia as pipas voarem
Ela chegou escondida

Espero que o mundo cruel não a destrua
Solta a minha pipa
Não soltarei fácil assim, amado
Primeiro conecte a linha dos nossos olhos

Para roubar a linha do desejo
Os habitantes estão a postos
Como carretéis de linha
No alto céu azul
Solta a minha pipa, solta
Não soltarei fácil assim, amado
Primeiro conecte a linha dos nossos olhos

Olhe, ela se foi junto com o vento
Balançando trêmula
Querido, balançando trêmula
Após perfurar o peito do mundo cruel
Ela canta uma música de amor
Olha, ela canta música de amor
Em quem existiria tanta força
Que quem cortou a linha surja na minha frente

Novamente na minha varanda
Solta a minha pipa, querido, solta
Não soltarei fácil assim, amada
Primeiro conecte a linha dos nossos olhos

Querido, solta a minha pipa, solta
Moça, primeiro conecte a linha dos nossos olhos
Querido, solta a minha pipa, solta