Mera Dil Ye Pukare Aaja (tradução)

Original

Lata Mangeshkar

Compositor: Não Disponível

Venha, venha

Meu coração que chama, venha
Ombro amigo das minhas tristezas, venha
O tempo está úmido
Em meio a isso, onde está você?

Meu coração que chama, venha
Ombro amigo das minhas tristezas, venha
O tempo está úmido
Em meio a isso, onde está você?
Meu coração que chama, venha

Se você não estiver aqui, o que faço eu, o que faço eu com os ventos e as estações?
Se você não estiver aqui, o que faço eu com os ventos e as estações?
Ficando longe de você, diga, o que eu faço?

O mundo está deserto
Agora para onde irei?
Apenas me esclareça isso

O tempo está úmido
Em meio a isso, onde está você?
Meu coração que chama, venha

Caíram tempestades
E casas foram tomadas, foram tomadas
Caíram tempestades
E casas foram tomadas
O mundo risonho de amor
Foi tomado, foi tomado

Só desejo uma pequena aparição sua
Até o meu sucumbir
Oh, querido, oh, meu querido, me dê um vislumbre seu

Escondendo o rosto, minha vida
Está chorando, está chorando
O dia sequer terminou
Por que já está anoitecendo, anoitecendo?
Eu parto levando desse mundo as suas angústias
Venha por um breve momento