Aaj Mere Mann Mein Sakhii (tradução)

Original

Lata Mangeshkar

Compositor: Não Disponível

Ah, ah, ah
Hoje em meu coração, amigas, alguém está tocando flauta
Hoje em meu coração

Hoje em meu coração, amigas, alguém está tocando flauta
Uma canção repleta de amor, amigas, alguém está cantando sem parar
Tocando flauta, tocando flauta, amigas, cantando, amigas, algum belo rapaz, oh
(Algum bem-afeiçoado, ah, algum belo rapaz, ah)

Trouxe a cor da minha juventude, a chuva chegou em casa balançando
(Oh, trouxe a cor da minha juventude, a chuva chegou em casa balançando)
Ah, ah, ah, oh, amigas, a chuva chegou)

(Meu amado está nos meus olhos)
Está nessas nuvens agitadas, está nesses ventos, amigas
Meu coração está dançando, ah, amiga, meu coração está dançando

(Ah, que haja uma chuva satisfatória no quintal)
Oh, Está nessas nuvens agitadas, está nesses ventos, amigas
Meu coração está dançando, ah, amiga, meu coração está dançando

No balanço do meu coração alguém me balança para frente e para trás
Tocando flauta, amigas, cantando, amigas, algum belo rapaz, oh
(Algum bem-afeiçoado, ah, algum belo rapaz, ah)

Alguém me diz em pistas: "ah, encontre comigo embaixo do pé de manga"
Quem é o felizardo?
Alguém me diz em pistas: "ah, encontre comigo embaixo do pé de manga"
Quem é o felizardo?

Eu não digo o nome, hoje estou me sentindo tímida, amigas
Meu coração está pulsando, ah, amigas, meu coração está pulsando

(Ah, que haja uma chuva satisfatória no quintal)
Ah, Eu não digo o nome, hoje estou me sentindo tímida, amigas

Meu coração está pulsando, ah, amigas, meu coração está pulsando
Alguém está entoando a melodia suave da vida nas cordas de algum instrumento
Tocando flauta, amigas, cantando, amigas, algum belo rapaz, oh
(Algum bem-afeiçoado, ah, algum belo rapaz, ah)