Aaj Hamaare Dil Mein (tradução)

Original

Lata Mangeshkar

Compositor: Não Disponível

Hoje no meu coração existe uma estranha turbulência
Eu sentei para cantar uma música e a sogra do meu filho está na frente
Hoje eu cantarei alguma coisa que ela também irá curtir
Eu sentei para cantar uma música e a sogra do meu filho está na frente

Os brincos em suas orelhas parecem a Lua e o Sol
O saree de Banaras ornou bem nela
Vou contar um segredo, o sogro do meu filho está encantado
Pois hoje ainda a sogra do meu filho tintila as tornozeleiras

O sorriso nos lábios e a timidez no olhos
Quando tão inocente ela é unicamente uma oração
Vou contar um segredo, o sogro do meu filho tem sorte
A sogra do meu filho é a Deusa Laxmi cuja casa é o paraíso

Hoje no meu coração existe uma estranha turbulência
O sogro da minha filha está na frente e a mãe dela está cantando
O que eu tenho que manter um vínculo delicado
O sogro da minha filha está na frente e a mãe dela está cantando

Aquela que é minha sombra está indo para sua casa
Como um sonho meu, ela foi criada nos meus olhos
Vou contar um segredo, ela é a riqueza da minha vida
E partir de hoje ela é o orgulho do seu lar