Aaj Koi Nahin Apana (tradução)

Original

Lata Mangeshkar

Compositor: Não Disponível

Não tenho ninguém a quem hoje eu venha contar minhas tristezas
Estando desolada, sufocando desse jeito
Sinto vontade de morrer
Não tenho ninguém a quem hoje eu venha contar minhas tristezas

O dia derrete queimando
E a noite úmida se vai em meio as lágrimas
O dia derrete queimando
E a noite úmida se vai em meio as lágrimas

A todo momento em meio a caótica solidão
A chama da lembrança inflama no meu coração
Fale para mim
O que devo tentar fazer com essa chama? Como apagá-la?
Não tenho ninguém a quem hoje eu venha contar minhas tristezas

Não tenho nenhum companheiro de trilha e nem uma jornada para trilhar
Onde devo procurar o rastro dos seus passos?
Não tenho nenhum companheiro de trilha e nem uma jornada para trilhar
Onde devo procurar o rastro dos seus passos?

Desde que você me deixou
Respirar se tornou um fardo por aqui
Se você se separou de mim
Para quem devo solicitar a dádiva de viver novamente?

Não tenho ninguém a quem hoje eu venha contar minhas tristezas
Estando desolada, sufocando desse jeito
Sinto vontade de morrer
Não tenho ninguém a quem hoje eu venha contar minhas tristezas