Aaisa Sama Na Hota (tradução)

Original

Lata Mangeshkar

Compositor: Não Disponível

A atmosfera não existiria desse jeito
Nada aqui existiria
Se você não existisse, meu companheiro
Se você não existisse, meu companheiro

Essa estação não surgiria, nem mesmo o céu desanuviaria
Nem sequer o vento cantarolaria assim
As gotículas de orvalho não deslizariam nas flores
Se você não existisse, meu companheiro

Os caminhos são os mesmos, o vale é o mesmo, nada mudou
Ainda assim, por que o mundo ficou perfeito depois que conheci você?
Eu não estaria perdida nos meus sonhos
Se você não existisse, meu companheiro

Se não tivéssemos nos encontrado, esse efeito intoxicante não depuraria
O que quer que tenha acontecido, não aconteceria se outra coisa acontecesse
Nossos corações não se perderiam após se encontrarem aqui
Se você não existisse, meu companheiro

A atmosfera não existiria desse jeito
Nada aqui existiria
Se você não existisse, meu companheiro