Aaiye Sanam Aaj Ye Kasam Khaye (tradução)

Original

Lata Mangeshkar

Compositor: Não Disponível

Oh, meu amor, hoje faça esse juramento
Agora se vire para me olhar e esqueça tudo
Se perca nos vales do amor

Oh, meu amor, hoje faça esse juramento
Acabe com as distâncias do amor
E crie distância do mundo

Além desse amor, não se lembre de mais nada
Se liberte dos desejos do mundo do amor
Existe outra vida além dos seus olhos?
Existe mais embriaguez no êxtase do seu amor?

Por qualquer direção que vá, surgirão saudações da primavera
Dos céus, chegarão mensagens coloridas
Onde o seu encanto estiver, meu paraíso estará
A beleza dos seus lábios é a temporada de cem primaveras

Apenas minha fé e o meu amor existirão
A todo momento, um frescor do amor existirá até o fim dos tempos
Após ver as tonalidades do amor, Deus irá sorrir
E irá refletir o porquê de ter criado o amor