Aa Jaa Aai Bahaar (tradução)

Original

Lata Mangeshkar

Compositor: Hasarat Jaipuri

Venha, a primavera chegou, o coração está inquieto
Oh, meu príncipe, sem você não dá para viver
Venha, a primavera chegou, o coração está inquieto
Oh, meu príncipe, sem você não dá para viver
Venha

Sempre que o vento sopra com rajadas
Sempre que o vento sopra com rajadas
Meu corpo dói
Meu corpo dói
Mas o relaxamento chegou
Mas o relaxamento chegou

Eu olho diversas vezes a sua espera
Oh, meu príncipe, sem você não dá para viver
Venha

Eu ouço sua flauta em meu coração
Eu ouço sua flauta em meu coração
Eu danço e o tintilar
Eu danço e o tintilar
Toca em minhas tornozeleiras
Toca em minhas tornozeleiras
Cada corda do meu coração chama o seu nome
Oh, meu príncipe, sem você não dá para viver
Venha

Mesmo um peixe d'água fica sedento na água
Mesmo um peixe d'água fica sedento na água
São dias de felicidade
São dias de felicidade
Ainda assim, há tristeza
Ainda assim, há tristeza
Venha dessa vez e leve o meu amor
Oh, meu príncipe, sem você não dá para viver
Venha