Main To Pi Ki Nagariya Jane Lagi (tradução)

Original

Lata Mangeshkar

Compositor: Não Disponível

Quem vai atrapalhar o caminho do amor agora que
Eu comecei a me deslocar para a cidade do meu amado
Eu comecei a me deslocar para a cidade do meu amado

O que aconteceu hoje mesmo sem eu nada fazer?
Todos os meus sentimentos começaram a surgir no olhar
Todos os meus sentimentos começaram a surgir no olhar
Eu comecei a me deslocar para a cidade do meu amado

Chegaram, chegaram os dias de felicidade
Chegaram, chegaram os dias de felicidade
Os dias de embaraço, os dias de cantoria
Os dias de embaraço, os dias de cantoria

Eu não coloquei as tornozeleiras nos meus pés
E, mesmo assim
O barulho do tintinar delas, o barulho do tintinar delas começou a surgir
E o barulho do tintinar delas começou a surgir
Eu comecei a me deslocar para a cidade do meu amado

Em alguns caminhos, botões de flores começaram a se espalhar
Em alguns caminhos, botões de flores começaram a se espalhar
E com rastros começou a me chamar
E com rastros começou a me chamar

Até agora eu não me vi no espelho
Mas eu sei que meu bindi começou a brilhar
Mas eu sei que meu bindi começou a brilhar
Eu comecei a me deslocar para a cidade do meu amado

Que tipo de vento garoado começou a soprar hoje?
Que tipo de vento garoado começou a soprar hoje?
Meu corpo delicado começou a arrepiar
Meu corpo delicado começou a arrepiar

Até agora eu não fechei as pálpebras
Por que então o sono começou a surgir nos meus olhos?
Por que então o sono começou a surgir nos meus olhos?
Eu comecei a me deslocar para a cidade do meu amado

Quem vai atrapalhar o caminho do amor agora que
Eu comecei a me deslocar para a cidade do meu amado
Eu comecei a me deslocar para a cidade do meu amado
Eu comecei a me deslocar para a cidade do meu amado