Chocolate Lime Juice (tradução)

Original

Lata Mangeshkar

Compositor: Não Disponível

Chocolate, suco de limão, sorvete e caramelos
Meus passatempos não são mais como antes
Bonecas, brinquedos e minhas amigas
Todos eles me parecem uma incógnita
Que reviravolta é essa?

Que tipo de loucura é essa? Como saber?
Como vou saber?
Ficou complicado
Como vou me reconhecer?
Os dias não passam nem as noites
Para quem contarei todas essas coisas?
Bonecas e brinquedos que eram meus amigos
Todos eles me parecem uma incógnita
Que reviravolta é essa?

Ondas começaram a se formar em meu coração
De que tipo? De que tipo?
Agora eu já não sou como antes
Desse meu jeito assim
Botões de flores começaram a desabrochar pelos caminhos
Meus olhos buscam as ruas dos sonhos
Bonecas, brinquedos e minhas amigas
Todos eles me parecem uma incógnita
Que reviravolta é essa?