Chhod Gaye Baalam (tradução)

Original

Lata Mangeshkar

Compositor: Não Disponível

Meu bem me deixou, ó céus, me deixou sozinho
Meu bem partiu, partiu o meu coração repleto de amor
Meu bem me deixou, ó céus, me deixou sozinho
Meu bem abriu mão, ó céus, abriu mão da minha companhia
Meu bem ficou aborrecido, partiu o meu coração repleto de amor

Os botões de flores sorriem junto com as flores, mas como eu vou sorrir?
Vendo as nuvens, meus olhos ficaram carregados
Vendo as nuvens, meus olhos ficaram carregados
Chuvosa, eu gotejo lágrimas, chuvosa, eu gotejo lágrimas
Meu bem abriu mão, ó céus, abriu mão da minha companhia
Meu bem ficou aborrecido, partiu o meu coração repleto de amor

O que alguém saberia sobre afeto? Eu não sei, o coração não sabe
Dançando na sombra das pálpebras
Dançando na sombra das pálpebras
As histórias estão repletas de angústia, ó céus, as histórias estão repletas de angústia
Meu bem me deixou, ó céus, me deixou sozinho
Meu bem partiu, partiu o meu coração repleto de amor

Primeiro o fogo acendeu no meu coração e depois caiu a chuva
Desse jeito soprou o vendaval da separação
Desse jeito soprou o vendaval da separação
Agonizo dia e noite, ó céus, eu agonizo dia e noite
Meu bem abriu mão, ó céus, abriu mão da minha companhia
Meu bem me deixou, ó céus, me deixou sozinho