Mehndi Laga Ke Rakhna (tradução)

Original

Lata Mangeshkar

Compositor: Anand Bakshi

Essas garotas são pacotes de tentação
Esses garotos são os idiotas da rua
Essas garotas são pacotes de tentação
Esses garotos são os idiotas da rua
Pacotes de tentação
Idiotas da rua

Oh, aplique a henna
Mantenha o palanquim decorado
Aplique a henna
Mantenha o palanquim decorado
Para levar você, oh branquinha
Seu amado vai chegar
Aplique a henna
Mantenha o palanquim decorado

Oh, mantenha o Sehra decorado
Mantenha o rosto escondido
Mantenha o Sehra decorado
Mantenha o rosto escondido
As coisas do coração
Mantenha suprimidas no coração
Mantenha o Sehra decorado
Mantenha o rosto escondido

Aplique a henna
Mantenha o palanquim decorado

Que sinais os seus cabelos dão enquanto voam
Todos os solteiros apaixonados estão em pé segurando os corações
Todas as garotas estão escondidas em casa, morrendo de vergonha
Vieram para o vilarejo todos os malucos da cidade
Mantenha seu olhar para baixo
Mantenha sua saia segura
Mantenha seu olhar para baixo
Mantenha sua saia segura
Para levar você, oh branquinha
O seu amado vai chegar
Aplique a henna
Mantenha o palanquim decorado

Mantenha o Sehra decorado
Mantenha o rosto escondido
Eu sou um jovem garoto e você é uma bela garota
Se meu coração fica louco, que culpa eu tenho?
Mantivesse seu olha sob controle, se essa beleza tem magia
E se essa magia funciona, que culpa eu tenho?
Olhe para mim no trajeto
Mantenha a porta aberta
Olhe para mim no trajeto
Mantenha a porta aberta
Para levar você, oh branquinha
Seu amado vai chegar

Não diga mais nada agora
Não diga mais nada agora
Não diga mais nada agora
Não faça mais nada agora
As coisas do coração
Mantenha suprimidas no coração

Aplique a henna
Mantenha o palanquim decorado
Mantenha o Sehra decorado
Mantenha o rosto escondido
Se divirta!