O Maahi O Dupatta Mera De De (tradução)

Original

Lata Mangeshkar

Compositor: Não Disponível

Oh querido, oh querido
Me dê o meu véu
Me dê o meu véu
Me dê

Você é cruel e não se envergonha disso
Você é cruel e não se envergonha disso
Não machuque meu pulso delicado
Não machuque meu pulso delicado

Me dê o véu, oh forasteiro
Me dê o véu, oh forasteiro
Oh querido, me dê o meu véu

Oh moça de pele clara
Prometa que você virá escondida
Prometa que você virá escondida
Essa é uma boa desculpa para vir pegar o véu
Eu não vou dar, me obrigue
Eu não vou dar, me obrigue
Oh querido, me dê o meu véu

Eu vou te manter livre dos males, só não me desonre
Eu vou te manter livre dos males, só não me desonre
Não me atormente mais, você tem a minha palavra
Não me atormente mais, você tem a minha palavra
Me dê o véu, oh forasteiro

Oh moça de pele clara
Ao seu adorável véu eu quero me juntar
Ao seu adorável véu eu quero me juntar
Uma ponta dele é sua, outra é minha

Que hoje as duas pontas se encontrem
Que hoje as duas pontas se encontrem, se encontrem
Oh querido, me dê o meu véu