Aaja Sanam Madhur Chandni Mein (feat. Manna Dey) (tradução)

Original

Lata Mangeshkar

Compositor: Hasrat Jaipuri / Shankar Jaikishan

Venha, meu amor, para esse doce luar
Se nos encontrarmos, até mesmo no deserto
A primavera chegará

O céu começará a dançar
O céu começará a dançar
O coração diz e o coração palpita

Meu bem, me leve para além das estrelas
Não parece que aqui está meu coração
Não parece que aqui está meu coração

Na noite chuvosa
Mantenha sob controle o coração
Minha vida perdida
A todo momento, chama o seu nome

O olhar sedutor da Lua
Está dizendo para amar
A vida é uma jornada
Quem sabe para onde vamos amanhã

O olhar sedutor da Lua
Está dizendo para amar
A vida é uma jornada
Quem sabe para onde vamos amanhã

Venha, meu amor, para esse doce luar
Se nos encontrarmos, até mesmo no deserto
A primavera chegará

O céu começará a dançar
O céu começará a dançar

O coração diz e o coração palpita
Meu bem, me leve para além das estrelas
Não parece que aqui está meu coração
Não parece que aqui está meu coração

O coração deseja hoje
Se tornar uma nuvem e voar
E como uma noiva, arrastar o céu
Para a terra

O palanquim da Lua está enfeitado
A fanfarra ocorre em meio as estrelas
Dançando o mundo diz que
Dois corações se encontram apaixonados

O palanquim da Lua está enfeitado
A fanfarra ocorre em meio as estrelas
Dançando o mundo diz que
Dois corações se encontram apaixonados

Venha, meu amor, para esse doce luar
Se nos encontrarmos, até mesmo no deserto
A primavera chegará

O céu começará a dançar
O céu começará a dançar

O coração diz e o coração palpita
Meu bem, me leve para além das estrelas
Não parece que aqui está meu coração
Não parece que aqui está meu coração