Aap Ki Nazron Ne Samjha

Tradução

Lata Mangeshkar

Compositor: Madan Mohan, Raja Mehndi Ali Khan

आपकी नज़रों ने समझ
प्यार के काबिल मुझ
दिल की ए धड़कन ठहर ज
मिल गए मंज़िल मुझ
आपकी नज़रों ने समझ

जी हमें मंजूर ह
आपका ये फैसल
जी हमें मंजूर ह
आपका ये फैसल
कह रही है हर नज़र
बंदा परवर शुक्रिय

हंसके अपनी ज़िंदग
मैं कर लिया हासिल मुझ
दिल की ए धड़कन ठहर ज
मिल गए मंज़िल मुझ
आपकी नज़रों ने समझ

आपकी मंज़िल हूँ म
मेरी मंज़िल आप ह
आपकी मंज़िल हूँ म
मेरी मंज़िल आप ह

क्यों मैं तूफ़ान से डर
मेरा साहिल आप ह
कोई तूफ़ानों से कह द
मिल गया साहिल मुझ
दिल की ए धड़कन ठहर ज
मिल गए मंज़िल मुझ
आपकी नज़रों ने समझ

पर गई दिल पर मेर
आपकी परछाइय
पर गई दिल पर मेर
आपकी परछाइय
हर तरफ बजने लग
संकड़ों शहनाईय
दो जहां की आज
खुशियाँ हो गई हासिल मुझ
दिल की ए धड़कन ठहर ज
मिल गए मंज़िल मुझ
आपकी नज़रों ने समझ