Aap Ki Nazron Ne Samjha (tradução)

Original

Lata Mangeshkar

Compositor: Raja Mehndi Ali Khan / Madan Mohan

Seus olhos me consideraram
Digna de seu amor
Ah, pulsar do meu coração, espere um pouco
Eu encontrei meu destino
Seus olhos me consideraram

Sim, eu aceito
A sua decisão
Sim, eu aceito
A sua decisão
Cada olhar meu está dizendo
Meu estimado, obrigada

Com um sorriso
Você fez de mim parte da sua vida
Ah, pulsar do meu coração, espere um pouco
Eu encontrei meu destino
Seus olhos me consideraram

O seu destino sou eu
O meu destino é você
O seu destino sou eu
O meu destino é você

Por que eu temeria a tempestade?
Minha orla é você
Alguém, por favor, conte a tempestade
Que eu encontrei minha orla
Ah, pulsar do meu coração, espere um pouco
Eu encontrei meu destino
Seus olhos me consideraram

Recaiu sobre meu coração
A sua sombra
Recaiu sobre meu coração
A sua sombra
Em todos as direções começaram a tocar
Centenas de clarinetes
Hoje a felicidade de dois mundos
Eu obtive
Ah, pulsar do meu coração, espere um pouco
Eu encontrei meu destino
Seus olhos me consideraram